Right-hand closing pawn lock